2.0 米基·洛克/凯瑟琳·麦克纳马拉/马克·达卡斯考斯/谢娜·韦斯特/史蒂芬·迈克尔·克扎达/基思·雅各/克里斯·布鲁诺/Sean McNabb/马库斯·奥雷里奥/Derick Pritchard/Emily Eruraviel/Derek Blakeney/马修·柳谷/Jodie Esquibel/马库斯·文丘斯·马西尔/

9.0英格丽·褒曼/迈克·怀尔登/玛格丽特·莱顿/约瑟夫·科顿/

10.0海瑟·格拉汉姆/艾伦·伯斯汀/罗丝·麦克莱弗/怀亚特·纳什/贝利·德·扬/惠特尼·霍伊/迪兰·布鲁斯/威尔·坎普/

1.0 Woody Harrelson/Elisabeth Shue/Gina Gershon/Michael Rapaport/Chlo? Sevigny/Tom Wright/

7.0高炜/林源/曹思方/于欣禾/张若峰/程凡/林晓凡/松天硕/崔尔康/李萍/梁天/李勤勤/李国庆/严鹏/马文波/杜晓宇/臧鸿飞/郝云/高建烨/

10.0神木隆之介/有村架纯/内藤大湖/志尊淳/松井爱莉/齐藤由贵/时任三郎/北村有起哉/

6.0西尔维亚·阿隆索/拉蒙·巴雷阿/费尔南多·卡约/乌苏拉·科尔维罗/何塞·科罗纳多/乔迪·迪亚兹/伊琳娜·埃斯柯拉/费尔南多·古林·库弗/拉蒙·马道拉/劳尔·梅里达/赫苏斯·诺格罗/欧塞维奥·庞塞拉/鲁道夫/桑丘/佩德罗·玛丽·桑切斯/

6.0 查理·普拉默/普娜·贾甘纳坦/尼古拉斯·加利齐纳/J·C·麦肯泽/Lovie Simone/Rhianne Barreto/

9.0马东锡/金武烈/李东辉/朴智焕/

3.0 米莉·波比·布朗/亨利·卡维尔/大卫·休里斯/路易斯·帕特里奇/苏珊·沃卡曼/阿迪勒·阿赫塔尔/莎伦·邓肯-布鲁斯特/海伦娜·伯翰·卡特/希米什·帕特尔/汉娜·多德/艾比·赫恩/罗伊辛·莫纳汉/加布里埃尔·蒂尔尼/Catriona Chandler/大卫·维斯特海德/蒂姆·迈克穆兰/瑟拉娜·苏玲·布利斯/Tony Lucken/Christopher Saul/布拉姆德奥·香农·拉玛那/卡里什马·纳维卡/伊丽莎白·希尔/Nick Raggett/马克·弗莱施曼/Charlotte Robinson/拉姆赞/

10.0 方·基默/琼妮·威利/沃维克·戴维斯/吉恩·马修/帕特里夏·海斯/比利·巴蒂/帕特·罗奇/加万·奥赫利希/菲尔·方德卡罗/托尼·考克斯/凯文·波拉克/瑞克·欧弗顿/肯尼·贝克/萨迪·科尔/鲁斯迪·戈夫/谢丽尔·霍华德/大卫·西布利/阿什利/C.威廉姆斯/David Steinberg/Robert Gillibrand/Mark Northover/Mark Vande Brake/乔安娜·狄更斯/Ruth Greenfield/Kate Greenfield/Edwin Alofs/迈克尔·亨博瑞·巴尔/

2.0艾米莉·莫迪默/格雷戈·金尼尔/布莱德利·惠特福德/泰勒·席林/卢克·威尔逊/杰伊·杜普拉斯/

4.0 方·基默/琼妮·威利/沃维克·戴维斯/吉恩·马修/帕特里夏·海斯/比利·巴蒂/帕特·罗奇/加万·奥赫利希/菲尔·方德卡罗/托尼·考克斯/凯文·波拉克/瑞克·欧弗顿/肯尼·贝克/萨迪·科尔/鲁斯迪·戈夫/谢丽尔·霍华德/大卫·西布利/阿什利/C.威廉姆斯/David Steinberg/Robert Gillibrand/Mark Northover/Mark Vande Brake/乔安娜·狄更斯/Ruth Greenfield/Kate Greenfield/Edwin Alofs/迈克尔·亨博瑞·巴尔/

3.0未知

5.0宋祖英/田华/陈铎/彭丽媛/Liyuan/Peng/阎维文/韩红/

7.0塔伦·埃哲顿/休·杰克曼/克里斯托弗·沃肯/马克·本顿/基思·艾伦/乔·哈特利/蒂姆·麦克纳尼/埃德温·安德烈/吉姆·布劳德本特/伊赫斯·贝尔本/丹尼尔·英格斯/安妮亚·索文斯金/

7.3我要做鹰雄(港)//飞跃奇迹(台)//雄鹰爱迪/

6.0张艺韩/徐菁菁/李雨欣/董索芹/田亚娟/张福山/王法卓/李红丽/王维众/

9.0纳塔莉·贝伊/马立克·兹迪/约翰·雷森/让-斯坦·杜·帕克/

5.0西恩·哈里斯/艾伦·阿姆斯特朗/西蒙·巴布/安迪·布利特/帕梅拉·库克/乔·加卢奇/

9.0 辛迪·巴尔/Moica/Caryn Waechter/Hiroaki Aikawa/Drake Shannon/

7.0冯伟力/文铭/景涛/徐曼征/杨志刚/李慧/祝靖涵/常玲/苗家诚/张亮亮/

2.0 克里斯蒂安·贝尔/弗莱迪·罗德里格兹/伊娃·朗格利亚/J·K·西蒙斯/迈克尔·蒙克斯/诺尔·古格雷米/泰瑞·克鲁斯/埃米里奥·瑞弗拉/阿曼德·里斯科/克雷格·里奇·沙纳克/肯尼斯·崔/Geovanny Corvera/Robert Dahey/Paul Renteria/Samantha Esteban/Kirk Wilson/

6.5孙雪宁/周浩东/许凝/黄一晗/杨凯迪/

8.9黑寡妇/

2.0肖聪/原梓霏/杨可心/薛锦紫嫣/白敬民/王嘉怡/王辰羽/顾慧华/

9.0古天乐/宣萱/张继聪/谭耀文/姜皓文/李灿森/安志杰/刘心悠/薛凯琪/凌文龙/吴肇轩/颜卓灵/陈国邦/张松枝/蔡洁/徐广林/周祉君/张文杰/胡卓希/

9.0布鲁克琳·普林斯/布丽娅·维纳特/威廉·达福/克里斯托弗·里维拉/梅拉·穆德/瓦莱丽亚·科托/乔希·奥利沃/艾登·马利克/爱德华·帕根/卡莱伯·兰德里·琼斯/克里斯托·尼科尔·沃茨/桑迪·凯恩/吉姆·R·科曼/安德鲁·罗马诺/卡罗丽娜·格拉波瓦/特里·艾伦·琼斯/卡伦·卡拉古利安/邹时擎/祖普·卡塔纳/梅肯·布莱尔/卡尔·布拉德菲尔德/

4.0赵燕国彰/启杰/希童/

9.2比利·克里斯托/阿兰·金/乔贝兹·威廉姆斯/

9.0达拉斯·罗伯特斯/杰瑞米·雷纳/阿耶莱特·祖里尔/玛格丽特·莫罗/阿曼达·安卡/理查德·坎德/埃迪·杰米森/朱迪斯·斯科特/大卫·弗雷德里克·怀特/文斯·格兰特/弗朗克西斯·周/

9.9王曦仪/葛思然/

9.6西蒙妮·汉塞尔曼/勒内·大卫·伊弗拉/娜达莎·布锐妮克/鲁弗斯·贝克/

9.6王冕舜/冯祎/

7.4叛译者(港)//双面翻译(台)//翻译员//致命译电//国家翻译员/

9.7 The Best Fans/