6.0 Bruce Greenwood/Daniel Magder/Rena Owen/Phyllida Law/

5.0劳拉·琳妮/汤姆·威尔金森/詹妮弗·卡朋特/坎贝尔·斯科特/

2.0 克里斯蒂安·贝尔/弗莱迪·罗德里格兹/伊娃·朗格利亚/J·K·西蒙斯/迈克尔·蒙克斯/诺尔·古格雷米/泰瑞·克鲁斯/埃米里奥·瑞弗拉/阿曼德·里斯科/克雷格·里奇·沙纳克/肯尼斯·崔/Geovanny Corvera/Robert Dahey/Paul Renteria/Samantha Esteban/Kirk Wilson/

9.2 Kevin Smith/Nathan Phillips/

10.0卡梅隆·迪亚兹/托妮·科莱特/雪莉·麦克雷恩/马克·费厄斯坦/理查德·布基/布鲁克·史密斯/坎迪丝·阿扎拉/

8.0罗曼·杜里斯/艾曼纽·德芙/奥雷·阿蒂卡/尼尔斯·阿贺斯图普/乔纳森·扎凯/范林丹/安东·雅科夫列夫/梅拉尼·罗兰/艾玛努艾尔·芬奇/艾玛努艾尔·芬奇/Emmanuel/Finkiel/

8.7 Dragon Reloaded/

7.4叛译者(港)//双面翻译(台)//翻译员//致命译电//国家翻译员/

9.3魔幻王国：狮子·女巫·魔衣橱(港)//纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱(台)//神奇的纳尼亚：狮子、女巫和衣橱//纳尼亚魔法王国//纳尼亚王国//The/Chronicles/of/Narnia/1/

8.5泰伦斯·霍华德/安东尼·安德森/塔恩·曼宁/塔拉吉·P·汉森/保拉·杰·帕克/艾萨克·海耶斯/

5.0杰森·斯坦森/瑞恩·菲利普/韦斯利·斯奈普斯/亨利·科泽尼/贾斯蒂恩·瓦戴尔/尼古拉斯·李/杰西卡·斯汀/罗布·拉贝尔/约翰·卡西尼/保罗·佩里/基冈·康纳·特雷西/娜塔莎·迈尔兹/泰·奥尔森/特瑞·陈/麦克·多普德/米夏莎·阿姆斯特朗/加斯顿·霍华德/加文·克罗斯/基马尼·雷·史密斯/克尔斯滕·奥尔特/迈克尔·亚当思韦特/尼格尔·沃纳斯/比尔·蒙迪/达西·劳瑞/克里斯蒂娜·阿戈斯蒂/艾米·阿内克/艾里斯·佩卢莉/詹姆斯·阿什克罗夫特/富尔·切切里/迈克·米歇尔/帕斯卡尔·休顿/蒂亚拉·瑟恩森/安琪莉克·/

4.0克里夫·欧文/詹妮弗·安妮斯顿/文森特·卡塞尔/梅利莎·乔治/艾狄森·蒂姆林/

6.0 亚当·桑德勒/克里斯·洛克/伯特·雷诺兹/奈利/迈克尔·尔文/沃特·威廉姆森/比尔·戈德博格/泰瑞·克鲁斯/波布·萨普/尼古拉斯·特图罗/达利普·辛格/Lobo Sebastian/Joey Diaz/史蒂夫·里维斯/大卫·帕特里克·凯利/

7.6Divergence/

8.0 巴内·克拉克/杰里米·斯威夫特/伊恩·麦克尼奇/理查德·杜登/蒂莫西·贝特森/安迪·德拉图尔/约瑟夫·特雷曼/彼得·科普利/约翰·内特尔顿/托尼·诺布尔/Michael Heath/特蕾莎·邱吉尔/克里斯·奥弗顿/杰拉德·霍兰/莫嘉娜·波兰斯基/丽兹·史密斯/哈利·艾登/本·金斯利/Lewis Chase/莱恩·罗/奥菲利亚·拉维邦德/Elvis Polanski/爱德华·哈德威克/帕特里克·戈弗雷/艾伦·阿姆斯特朗/杰米·弗尔曼/Frances Cuka/保罗·布洛克/马克·斯特朗/杰克·库兰/尼克·斯/

8.0任达华/梁家辉/古天乐/林雪/张家辉/张兆辉/林家栋/王天林/谭炳文/邵美琪/姜大卫/尤勇智/黄浩然/车保罗/吴廷烨/郭锋/王钟/陈少鹏/元彬/甄懋强/洪罗拔/余袁稳/黄志伟/赵志诚/黄思恩/林文伟/何汉州/唐培中/何柱/元宝/李日升/

8.8韩月乔/王筱雅/

1.0郑秀文/梁家辉/胡军/吴彦祖/黄觉/蔡纲/程枫/郑希怡/黄奕/苏岩/谭增卫/吴海若/陈洁玲/王伟华/吴竞/严志平/游佩玲/刘志云/吴丽/廖静凤/王玉立/刘江/孙思瀚/沈晔/孙清/方清树/赵祥/徐韻佳/刘芳/何飞/

4.0 乌尔里奇·汤姆森/麦斯·米科尔森/尼可拉斯·布若/帕普丽卡·斯汀/尼古拉·雷·卡斯/托马斯·维尔姆·詹森/Ali Kazim/Ole Thestrup/Gyrd L?fquist/拉斯·兰特/Peter Reichhardt/

9.0派特察泰·王卡姆劳/Petchtai/Wongkamlao/沃拉娜特·旺萨莞/

9.0梅丽尔·斯特里普/乌玛·瑟曼/布莱恩·格林伯格/

2.0谢钢/苏岩/李易祥/

6.0库诺·贝克/李截/杰伊·埃尔南德斯/

6.0姜大卫/陈浩民/张艳冰/

10.0李文玲/赵龙豪/苗皓钧/

9.0 马塞尔·纳吉/Béla Dóra/Bálint Péntek/áron Dimény/Péter Fancsikai/Zsolt Dér/András M. Kecskés/Dani Szabó/Tibor Mertz/Péter Vida/Endre Harkányi/Márton Brezina/Zoltán Bukovszki/Gábor Nyiri/Jen? Nagy/

3.0杨军/邵万林/余皑磊/米亮/

6.0宋国锋/娜仁花/

10.0黛安·克鲁格/纳塔莉?德赛/本诺·菲尔曼/罗兰多·比利亚松/吉约姆·卡内/加里·刘易斯/丹尼·伯恩/丹尼尔·布鲁赫/卢卡斯·贝尔沃克斯/亚历克斯·费恩斯/史蒂文·罗伯特森/弗兰克·威特/贝尔纳·勒科克/伊恩·理查森/托马斯·施毛瑟尔/尤沃钦·毕斯梅尔/罗宾·莱因/米歇尔·塞罗尔/苏珊娜·弗罗恩/克里斯蒂安·卡里翁/克里斯托弗·富尔福德/迈克尔·格林姆/

3.0中岛美嘉/宫崎葵/成宫宽贵/松山研一/纱荣子/松田龙平/平冈祐太/

2.0张东健/张柏芝/真田广之/谢霆锋/刘烨/陈红/于谨维/关晓彤/钱波/程前/李静/史磊/

4.0凯拉·奈特莉/米基·洛克/埃德加·拉米雷兹/德尔罗伊·林多/莫妮克/刘玉玲/杰奎琳·比塞特/米娜·苏瓦丽/克里斯托弗·沃肯/玛西·格雷/达布尼·柯尔曼/布莱恩·奥斯汀·格林/伊恩·齐林/

7.0 费奥多尔·邦达尔丘克/Artur Smolyaninov/阿雷克西·查多夫/康斯坦丁·克留科夫/Ivan Kokorin/

3.0李子雄/梁家仁/周笑莉/田牧宸/

7.0 Micheal Keaton/Deborah Unger/Chandra West/Ian McNeice/

5.0 Oleg Menshikov/Vladimir Mashkov/Nikita Mikhalkov/Konstantin Khabensky/